電影

翔也石田和他的朋友們欺凌了天生失聰的轉學生西宮硝子。當校長得知欺凌事件後，翔也的朋友們將他誣陷為唯一的施暴者。當硝子試圖幫助他時，翔也將責任歸咎於她，兩人發生了肢體衝突。硝子隨後被轉到另一所學校，翔也保留了她的筆記本。 翔也在中學時期因欺凌者的名聲而變得孤僻，高中時成為一個憂鬱的獨行俠，認為自殺是他唯一的救贖。然而，在結束生命之前，他與他所傷害過的人和解。翔也將筆記本還給了硝子就讀的手語中心，發現她因為害羞仍然很孤單，並與她和解。翔也也與同樣沒有朋友的同學長塚智宏成為朋友，長塚智宏覺得虧欠翔也救了他免受欺凌。